If you don’t know how to translate this simple sentence you can have some troubles in doing business. I to zdanie w zasadzie wystarczy za główną tezę i jej dowód. Nieumiejętność przetłumaczenia choćby podstawowych wyrażeń, może w biznesie nie tylko przeszkadzać, może wręcz uniemożliwiać pewne kontakty, nie wspominając już o zniechęcaniu do siebie kontrahentów, lub naszym zniechęceniu i skrępowaniu, gdy nie znając angielskiego próbujemy obrócić się na terenach, gdzie polszczyzna dominuje jedynie w dzielnicach zdominowanych przez naszych emigrantów. Bussines english, że posłużę się angielskim wyrażeniem, czy raczej business english vocabulary – bo w końcu to o słówka się głownie tutaj rozchodzi, gdy mowa o tematycznym nauczaniu języka, może okazać się podstawą nie mniej istotną jak znajomość podstawowych praw ekonomii, posiadanie bazowej wiedzy o zarządzaniu lub chociażby o rynku, na którym ma się przyjemność obracać. Angielski bezkompromisowo zdominował świat, zastępując nawet niektóre rodzime nazwy i wyrażenia w języku polskim i innych. Tym bardziej nie ma się co dziwić faktowi, a tym bardziej próbować z nim walczyć, że business english jest tak absolutną koniecznością. Business english vocabulary trzeba po prostu poznać i uszanować fakt, że to nie ziemia polska wydała właścicieli największych światowych korporacji, na których międzynarodowy biznes może się opierać. Wówczas może to „biznesową polszczyznę”, a nie business english musieli by poznawać przedstawiciele handlowi i menadżerowie na całym świecie. Business english vocabulary jednak, poza bolesnym faktem, że trzeba się całego biznesowego słownika nauczyć, jest raczej zaletą międzynarodowego biznesu niż jego wadą. Bussines english i angielski w ogóle, do najtrudniejszych języków nie należy. Można tylko snuć mroczne przypuszczenia co by było, gdyby to np. Chiny lub Japonia narzuciły reszcie świata własne słownictwo. Jak więc już zostało powiedziane, dominację business english musimy po prostu uznać za fakt, z którym nie warto walczyć, a zdecydowanie lepiej współpracować. All in all it’s just about learning some simple phrases to know business english well enough to be understood in business world.